Scream 4

Sidney Prescott (Campbell) przyjeżdża do Woodsboro, które jest ostatnim punktem na trasie promocyjnej jej książki. Tu spotyka szeryfa Deweya Rileya (Arquette) oraz Gale (Cox), którzy są teraz małżeństwem. Niestety, pojawienie się Sidney sprowadza także zabójcę. Sidney, jej przyjaciele oraz całe miasteczko znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Tagline

Nowa dekada. Nowe zasady

Sidney Prescott, agora autora de um livro de auto-ajuda, regressa à cidade de Woodsboro, para uma última paragem na tournée de promoção ao seu livro. Em Woodsboro, ela reencontra o Xerife Dewey e Gale, agora casados, bem como a sua prima Jill e a sua tia Kate. Infelizmente o regresso de Sidney trás também de volta o assassino da máscara branca, colocando toda a população de Woodsboro em perigo.

Aliases

• Gritos 4

Tagline

Nova Década. Novas Regras.

At the end of her book tour, Sidney visits her home town after ten long years. As she catches up with old friends, her return not only brings back memories but also beckons the return of Ghostface.

Na turnê de seu livro Sidney Prescott volta para Woodsboro, sua cidade natal e onde sobreviveu ao primeiro massacre de uma série de assassinatos. Lá, ela reencontra antigos amigos como Gale que abandonou sua carreira de repórter e está casada com Dewey, que agora é o xerife da cidade. Ela se hospeda na casa de sua tia, que têm uma filha adolescente, Jill. Porém a chegada de Sidney faz com que um novo assassino surja desencadeando uma nova série de assassinatos.

Sidney Prescott ha logrado olvidar los asesinatos cometidos en Woodsboro. Diez años después, convertida en una escritora de éxito, vuelve a su pueblo natal con motivo de la gira de promoción de su nuevo libro. Pero su regreso irá acompañado de una nueva ola de crímenes perpetrados por un viejo conocido: Ghostface.

Aliases

• Scre4m: grita de nuevo

Sidney Prescott è l'autrice di un bestseller su come superare i traumi personali e come ultima tappa del tour promozionale del suo libro torna proprio a Woodsboro. Lì riallaccia i contatti con lo sceriffo Dewey e sua moglie Gale, e anche con la giovane cugina Jill e la zia Kate. Ma, con il ritorno di Sidney a casa, tornano anche gli omicidi di Ghostface, che pare prendere di mira il liceo frequentato da Jill.