더 글로리

Years after surviving horrific abuse in high school, a woman puts an elaborate revenge scheme in motion to make the perpetrators pay for their crimes.

유년 시절 폭력으로 영혼까지 부서진 한 여자가 온 생을 걸어 치밀하게 준비한 처절한 복수와 그 소용돌이에 빠져드는 이들의 이야기.

Aliases

• Deo Geullori

Muchos años después de ser brutalmente agredida en el instituto, una mujer pone en marcha un elaborado plan de venganza para que los responsables paguen por sus crímenes.

Des années après avoir été victime d'horribles agressions au lycée, une femme fomente un plan bien rodé pour assouvir son désir de vengeance et faire payer les coupables.

Anos depois de ser vítima de terríveis atos de violência na escola, uma mulher coloca em prática um elaborado plano de vingança.

一名女子在高中時承受嚴重的校園暴力，倖存多年後，她著手實行精心規劃的復仇，要讓加害者為惡行付出代價。

Bertahun-tahun setelah selamat dari pelecehan mengerikan di sekolah menengah, seorang wanita menerapkan skema balas dendam yang rumit untuk membuat para pelaku membayar kejahatan mereka.

梦想成为一名建筑师的文东恩（宋慧乔 饰），高中时期因遭受校园暴力而不得不退学，随后等到加害主谋结婚，其孩子升入小学之后。她担任那个孩子的班主任，并开始向加害者和旁观者进行彻底而凄惨的报复的故事。

Eine junge Frau, die in der Schule gemobbt und belästigt wurde, schmiedet eine Reihe von Plänen, um sich an ihren inzwischen erwachsenen Schulkameraden zu rächen und die Täter für ihre Verbrechen bezahlen zu lassen. Schließlich ist Rache ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

हाईस्कूल में बेहद बुरी यातनाएं झेलने के कई साल बाद, एक महिला अपने दोषियों से बदला लेने की ठान लेती है। उन्हें उनके जुर्म की सज़ा देने के लिए वह एक लंबी-चौड़ी योजना बनाती है।

Anni dopo avere subito un terribile abuso al liceo, una donna attua un elaborato piano di vendetta per far pagare ai colpevoli i loro crimini.

שנים לאחר ששרדה התעללות מזעזעת בתיכון, אישה זוממת תוכנית נקמה מתוחכמת כדי לגרום לנוגעים בדבר לשלם על מעשיהם.

Жизнь старшеклассницы пошла под откос, когда одноклассники стали над ней издеваться. Девушка мечтала стать архитектором, но ей пришлось бросить школу из-за буллинга. Прошло время, школьница выросла, но идею отомстить не оставила. Все эти годы она дожидалась, пока её главная мучительница обзаведётся семьёй, и теперь наша мстительница — учитель её ребёнка.

Aliases

• Торжество мести
• Слава

Bir kadın, lisede yaşadığı korkunç tacizden yıllar sonra, ona bunu yapanlara suçlarının bedelini ödetmek için ince ince işlediği intikam planını devreye sokar.