THEM

A Black family moves to an all-white Los Angeles neighborhood where malevolent forces, next door and otherworldly, threaten to taunt, ravage and destroy them.

L’anthologie "Eux" explore la terreur aux États-Unis. La première saison se déroule dans les années 50 : une famille noire quitte la Caroline du Nord pour un quartier résidentiel blanc de Californie. Leur charmante maison va devenir un enfer, assaillie par des forces malveillantes, venues du voisinage et de l’au-delà, qui menacent les détruire.

Aliases

• THEM (2021)

ELES é uma série de antologia que aborda o terror na América. A primeira temporada, passada nos anos 50, acompanha uma família negra que se muda da Carolina do Norte para um bairro branco de Los Angeles. A idílica residência torna-se um pesadelo onde forças maléficas, vizinhas e transcendentais, ameaçam atormentá-los, destroçá-los e destruí-los.

Una pareja de raza negra decide mudar a su familia a un vecindario blanco de Los Ángeles. La casa de la familia en una calle arbolada y aparentemente idílica se convierte en la zona cero donde fuerzas malévolas amenazan con burlarse de ellos, devastarlos y destruirlos.

"Outros" é uma antologia que explora o terror nos EUA. A primeira temporada, "Exigências", ambientada na década de 1950, gira em torno de uma família negra que se muda da Carolina do Norte para um bairro branco de Los Angeles durante o período conhecido como A Grande Migração. A idílica casa da família se torna o marco para forças malignas e sobrenaturais que ameaçam destruí-los.

В 1953 году чернокожая семья переезжает в белый пригород Лос-Анджелеса. В этом идиллическом на первый взгляд месте им придётся столкнуться с ненавистью — как реальной, так и сверхъестественной.

Loro è una serie antologica che esplora il terrore in America.

Aliases

• Them

單元劇影集，探索美國恐怖的一面。第一季背景是1950年代，故事描述一個黑人家庭從北卡羅萊納州搬到全白人的洛杉磯社區。他們的家庭寧靜化為烏有，因為惡勢力、鄰居與異世界意圖恫嚇、蹂躪和毀滅他們。

Die Serie THEM befasst sich mit Terror in Amerika. Die erste Staffel erzählt von einer schwarzen Familie, die in den 1950er Jahren von North Carolina in ein rein weißes Viertel von Los Angeles zieht. Das idyllische Zuhause wird zum Terrorschauplatz, wo finstere Kräfte in der Nachbarschaft mit Hetze, Gewalt und Zerstörung drohen. Untertitel jetzt verfügbar. Synchronisation verfügbar ab dem 23.07.